# Korean translation for totem-pl-parser
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
#
# Jang,Jae-Man <jacojang@korea.com>, 2003.
# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2006
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004-2009, 2013-2014, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-"
"pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 02:41+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:289
#: ../plparse/totem-disc.c:533
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s 마운트 실패."

#: ../plparse/totem-disc.c:418
#, c-format
msgid "No media in drive for device “%s”."
msgstr "“%s” 장치의 드라이브에 미디어가 없습니다."

#: ../plparse/totem-disc.c:476
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "디스크가 드라이브 안에 들어 있는 지 확인하십시오."

#: ../plparse/totem-disc.c:947
msgid "Audio CD"
msgstr "오디오 CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:949
msgid "Video CD"
msgstr "비디오 CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:951
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:953
msgid "Digital Television"
msgstr "디지털 TV"

#: ../plparse/totem-disc.c:955
msgid "Blu-ray"
msgstr "블루레이"
