# Asturian translation for totem-pl-parser.
# Copyright (C) 2010 totem-pl-parser's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-04 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 21:17+0100\n"
"Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: asturian\n"
"X-Poedit-Country: asturian\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:359
#: ../plparse/totem-disc.c:503
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "Falló al montar %s."

#: ../plparse/totem-disc.c:392
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "Nun hai dengún mediu na unidá pal preséu «%s»."

#: ../plparse/totem-disc.c:446
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Comprueba qu'esista un discu na unidá."

#: ../plparse/totem-disc.c:887
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de soníu"

#: ../plparse/totem-disc.c:889
msgid "Video CD"
msgstr "CD de vídeu"

#: ../plparse/totem-disc.c:891
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:893
msgid "Digital Television"
msgstr "Televisión Dixital"

