# Breton translation of Totem
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
# Jérémy Ar Floc'h <jérémy.lefloch@gmail.com>, 2006
# Giulia Fraboulet <djoulia@gmail.com>, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=totem&component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-17 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-08 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Denis \n"
"Language-Team: Brenux <brenux@free.fr>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:357 ../plparse/totem-disc.c:499
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "C'hwitadenn war sevel %s. "

#: ../plparse/totem-disc.c:388
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "Media ebet el lenner gant an drobarzhell '%s'."

#: ../plparse/totem-disc.c:442
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Gwiriit ur gantenn zo anezhi el lenner."

#: ../plparse/totem-disc.c:881
msgid "Audio CD"
msgstr "CD-klevet"

#: ../plparse/totem-disc.c:883
msgid "Video CD"
msgstr "CD-gwelet"

#: ../plparse/totem-disc.c:885
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:887
msgid "Digital Television"
msgstr "Skinwel niverel"
