# Përkthimi i totem-pl-parser në shqip.
# This file is distributed under the same license as the totem package.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Elian Myftiu <elian@alblinux.net>,		2005.
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>,	2004, 2005, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:314 ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s"
msgstr "Dështoi montimi i %s"

#: ../plparse/totem-disc.c:342
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'"
msgstr "Asnjë media në lexues për dispozitivin '%s'"

#: ../plparse/totem-disc.c:352
#, c-format
msgid "Could not connect to the HAL daemon"
msgstr "E pamundur lidhja me demonin HAL"

#: ../plparse/totem-disc.c:402
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Kontrollo që gjendet një disk brenda në lexues."

#: ../plparse/totem-disc.c:976
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"

#: ../plparse/totem-disc.c:978
msgid "Video CD"
msgstr "Video CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:980
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:982
msgid "Digital Television"
msgstr "Telvizion dixhital"

