# translation of totem-pl-parser.HEAD.po to Tamil
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
# Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&amp;component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 11:36+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
"\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:319 ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s ஐ ஏற்ற முடியவில்லை."

#: ../plparse/totem-disc.c:349
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "சாதனம் '%s' க்கு இயக்கியில் ஒரு ஊடகமும் இல்லை."

#: ../plparse/totem-disc.c:403
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "இயக்கியில் வட்டு உள்ளதா என சோதிக்கவும்."

#: ../plparse/totem-disc.c:843
msgid "Audio CD"
msgstr "ஆடியோ CD"

#: ../plparse/totem-disc.c:845
msgid "Video CD"
msgstr "வீடியோ குறுவட்டு"

#: ../plparse/totem-disc.c:847
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:849
msgid "Digital Television"
msgstr "இலக்கமுறை தொலைக்காட்சி "

