# Totem Bahasa Melayu (ms) .. menonton carekawawa
# Jika takut risiko, Jangan bicara tentang Perjuangan
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=totem&keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 16:13+0800\n"
"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>\n"
"Language-Team: GNOME Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 07:08+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: ms\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:289
#: ../plparse/totem-disc.c:533
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "Gagal memasang %s"

#: ../plparse/totem-disc.c:418
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "Tiada media di dalam pemacu peranti '%s'."

#: ../plparse/totem-disc.c:476
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Sila pastikan ada cakera didalam pemacu."

#: ../plparse/totem-disc.c:947
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"

#: ../plparse/totem-disc.c:949
msgid "Video CD"
msgstr "CD Video"

#: ../plparse/totem-disc.c:951
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:953
msgid "Digital Television"
msgstr "Televisyen Digital"

#: ../plparse/totem-disc.c:955
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
