<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_chat" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_spellcheck"/>
    <title type="sort">3. Chat</title>
    <title type="link">Chat</title>
    <desc>Einstellungen der <app>Orca</app>-Unterstützung für Sofortnachrichten und IRC</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2016, 2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sascha Manns</mal:name>
      <mal:email>Sascha.Manns@mailbox.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Chat-Einstellungen</title>
  <p>Die folgenden Optionen erlauben Ihnen anzupassen, wie sich <app>Orca</app> im Umgang mit Sofortnachrichtendiensten und IRC verhält.</p>
  <section id="speak_name">
    <title>Name des Chatraums vorlesen</title>
    <p>Ist diese Box angekreuzt, wird <app>Orca</app> eingehenden Nachrichten den Namen des betroffenen Chatraums oder Kontakts voransetzen, sofern sie nicht aus der derzeit fokussierten Unterhaltung stammen.</p>
    <p>Vorgabewert: nicht aktiviert</p>
  </section>
  <section id="announce_typing">
    <title>Anzeigen, wenn Ihre Kontakte etwas eintippen</title>
    <p>Ist diese Box angekreuzt und hat <app>Orca</app> genügend Informationen, dass Ihr Kontakt derzeit tippt, wird <app>Orca</app> Änderungen im Tippstatus ankündigen.</p>
    <p>Vorgabewert: nicht aktiviert</p>
  </section>
  <section id="message_histories">
    <title>Nachrichtenverläufe je Chatraum bereitstellen</title>
    <p>Ist diese Box angekreuzt, werden <app>Orca</app>s Befehle zum Vorlesen neuer Nachrichten nur auf die derzeit fokussierte Unterhaltung angewandt. Andernfalls wird der Nachrichtenverlauf die neuesten Nachrichten unabhängig von ihrer ursprünglichen Unterhaltung beinhalten.</p>
    <p>Vorgabewert: nicht aktiviert</p>
  </section>
  <section id="speak_messages_from">
    <title>Nachrichten vorlesen von</title>
    <p>Diese Gruppe von Auswahlknöpfen erlaubt Ihnen einzustellen, in welchen Situationen <app>Orca</app> Ihnen eine eingehende Nachricht vorlesen wird. Ihre Möglichkeiten sind:</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Alle Kanäle</gui></p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Nur einen Kanal, wenn dessen Fenster aktiv ist</gui></p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Alle Kanäle, wenn irgendein Chat-Fenster aktiv ist</gui></p>
      </item>
    </list>
    <p>Vorgabewert: alle Kanäle</p>
  </section>
</page>
