<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="trigonometry" xml:lang="ro">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nichita Uțiu</mal:name>
      <mal:email>nikita.utiu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Trigonometrie</title>
    
    <p>Funcțiile trigonometrice pot fi efectuate utilizând <link xref="function">funcțiile</link> sin, cos și tan.</p>
    <example>
    <p>sin 45</p>
    </example>
    <p>
    The angle units used can be changed from the <guiseq><gui>Calculator</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu.
    Trigonometry buttons are visible when in <link xref="mouse">Advanced mode</link>.
    </p>
    <p>Funcțiile hiperbolice sunt disponibile prin adăugarea lui „h” la sfârșitul unei funcții.</p>
    <example>
    <p>sinh 0.34</p>
    </example>
    <p>Funcțiile inverse sunt introduse utilizând fie simbolul ⁻¹ (<keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>) fie forma „a” a funcției. Următoarele două ecuații sunt echivalente.</p>
    <example>
    <p>sin⁻¹ 0.5</p>
    <p>asin 0.5</p>
    </example>   
    <p>Pentru a introduce <link xref="variable">Π</link> cu ajutorul tastaturii utilizați <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
</page>
