# Serbian translation of gnome-backgrounds
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2016.
# This file is distributed under the same license as the gnome-bacgrounds package.
# Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
# Игор Несторовић <igor@prevod.org>, 2005.
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
# Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 20:33+0100\n"
"Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Основна позадина"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Замућени репови"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "Назвах то репом"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Хладно и топло"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Тамни бршљан"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Бескрајни облици"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Ружичаста тканина"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Цветни тепих"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Снежни врхови"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Адвајта"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Залазак сунца"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Пут кроз пустињу"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Пешчане стене"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Симболика 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Симболика 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Дрво"

#~| msgid "Watefalls"
#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Водопад"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Маслачак"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Закључани екран"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Огледало"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Сенке путоказа"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Каменчићи"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Постање зелене планете"

#~ msgid "Waves"
#~ msgstr "Смирај дана"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Водопад Богова на Исланду"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Зелени застор"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Стопе"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Танани репови"
