# Lithuanian translation of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014, 2016, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Numatytasis fonas"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Buketo kasos"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "Ir aš jį vadinu Boke"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Šalta ir karšta"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Tamsioji gebenė"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Begalinės formos"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Rožinis fabrikas"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Gėlynas"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Kalnai"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Saulėlydis jūroje"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Kelias"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Smiltainis"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbolika 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbolika 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Miškas"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Kriokliai"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Pienė"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Ekrano užraktas"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Veidrodis"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Šešėlių ženklai"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Akmenys"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Žemės žalia"

#~ msgid "Waves"
#~ msgstr "Bangos"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Islandijos Godafoss krioklys"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Žaliuzės"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Vandens pėdos"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Šnabždančios kasos"
