# French translation of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 1998-2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
#
# Benoît Dejean <TazForEver@dlfp.org>, 2005.
# Thierry Moisan <thierryn@videotron.ca>, 2005.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@free.fr>, 2006
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2008.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2010,2012
# Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 13:17+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Arrière-plan par défaut"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Queues floutées"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "Et je l’appelle Bokeh"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Froid chaud"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Lierre sombre"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Formes infinies"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Tissu rose"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Tapis de fleurs"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Calotte glacière"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Coucher du soleil sur la mer"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Route"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Grès rouge"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Symboliques 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Symboliques 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Bois"
