# Slovak translation for gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2004, 2008, 2010-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2008, 2010, 2011.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Predvolené pozadie"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Bokeh stebiel"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "A ja to volám Boke"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Chlad a teplo"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Tmavý brečtan"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Nekonečné tvary"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Ružová látka"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Posteľ z kvetov"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Ľadovcová krajina"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Západ slnka na mori"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Cesta"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Pieskovec"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Symbolika č. 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Symbolika č. 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Drevo"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Vodopády"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Púpava"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Uzamknutá obrazovka"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Odraz"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Tieň smerovej tabule"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Kamene"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Zelený povrch"

#~ msgid "Waves"
#~ msgstr "Vlny"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Godafoss Island"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Rolety"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Chodidlá z kvapiek"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Šuštiace steblá"

#~ msgid "Blue Marble"
#~ msgstr "Zemeguľa"

#~ msgid "Spaceflare"
#~ msgstr "Vesmírna žiara"

#~ msgid "Stripes"
#~ msgstr "Pruhy"

#~ msgid "Stripes 3.4"
#~ msgstr "Pruhy 3.4"

#~ msgid "Tulip"
#~ msgstr "Tulipány"

#~ msgid "Underlit"
#~ msgstr "Podsvietenie"

#~ msgid "End Bell"
#~ msgstr "Zvonček"
