# translation of or.po to Oriya
# Oriya translation of gnome-backgrounds.pot.
# Copyright (C) 2006, 2008, Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
# $Id: or.po,v 1.1 2006/03/20 18:36:09 gmohanty Exp $.
#
# Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2012, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-27 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-27 20:25+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
"Language: or\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"

#: ../backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
msgid "Blinds"
msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "ବୋକେ ଟେଲସ୍‌"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
msgid "Dandelion"
msgstr "ସିଂହପର୍ଣ୍ଣୀ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Dark_Ivy.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
msgid "Dark Ivy"
msgstr "ଗାଢ ବୃକ୍ଷ ଲତା"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
msgid "Pink Fabric"
msgstr "ଗୋଲାପି ବସ୍ତ୍ର"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Flowerbed.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
msgid "Flower Bed"
msgstr "ଫୁଲ ବିଛଣା"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
msgid "Foot Fall"
msgstr "ପାଦ ସଂଖ୍ୟା"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-morning.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24
msgid "Adwaita"
msgstr "ଏଡ୍‌ୱେଟା"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-night.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27
msgid "Lock Screen"
msgstr "ପରଦାକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30
msgid "Mirror"
msgstr "ଦର୍ପଣ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33
msgid "Road"
msgstr "ରାସ୍ତା"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36
msgid "Sandstone"
msgstr "ବାଲି ପଥର"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Signpost_of_the_Shadows.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
msgid "Signpost of the Shadows"
msgstr "ଛାଇଗୁଡ଼ିକର ସଂକେତ ଚିହ୍ନ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stones.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42
#| msgid "Sandstone"
msgid "Stones"
msgstr "ପଥର"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45
msgid "Terraform Green"
msgstr "ଟେରାଫର୍ମ ସବୁଜ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48
msgid "Waves"
msgstr "ଲହରୀ"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Whispy_Tails.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
msgid "Whispy Tails"
msgstr "ହ୍ୱିସ୍ପି ଟେଲ୍‌ସ୍‌"

#~ msgid "Blue Marble"
#~ msgstr "ନୀଳ ମାର୍ବଲ"

#~ msgid "Spaceflare"
#~ msgstr "ସ୍ପେସଫ୍ଲେୟର"

#~ msgid "Stripes"
#~ msgstr "ରେଖାମାନ"

#~ msgid "Stripes 3.4"
#~ msgstr "ରେଖା 3.4"

#~ msgid "Sunset"
#~ msgstr "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"

#~ msgid "Tulip"
#~ msgstr "ଟ୍ୟୁଲିପ"

#~ msgid "Underlit"
#~ msgstr "ଅଣ୍ଡରଲିଟ"

#~ msgid "Wood"
#~ msgstr "କାଠ"

#~ msgid "End Bell"
#~ msgstr "ସମାପ୍ତି ଘଣ୍ଟା"

#~ msgid "Flow"
#~ msgstr "ଧାରା"

#~ msgid "Gulp"
#~ msgstr "ଗଲ୍ପ"

#~ msgid "Silk"
#~ msgstr "ରେଶମି"

#~ msgid "Spring"
#~ msgstr "ବସନ୍ତ ଋତୁ"

#~ msgid "Aqua"
#~ msgstr "ପାଣି"

#~ msgid "Dune"
#~ msgstr "ବାଲି ପାହାଡ଼"

#~ msgid "Fresh Flower"
#~ msgstr "ତାଜା ଫୁଲ"

#~ msgid "Garden"
#~ msgstr "ବଗିଚା"

#~ msgid "Green Meadow"
#~ msgstr "ସବୁଜ ଘାସ ପଡ଼ିଆ"

#~ msgid "Lady Bird"
#~ msgstr "ମହିଳା ପକ୍ଷି"

#~ msgid "Rain Drops"
#~ msgstr "ବର୍ଷା ପାଣି ବୁନ୍ଦା"

#~ msgid "Storm"
#~ msgstr "ଝଡ଼"

#~ msgid "Two Wings"
#~ msgstr "ଦୁଇଟି ଡେଣା"

#~ msgid "Yellow Flower"
#~ msgstr "ହଳଦିଆ ଫୁଲ"
