# Czech translation of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008 the author(s) of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
#
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004, 2005.
# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006.
# Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2008.
# Pavel Šefránek <ps@pjoul.cz>, 2008.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "výchozí pozadí"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Ocásky s bokehem"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "A říkám tomu Boke"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Zima a teplo"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Tmavý břečťan"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Nekonečné tvary"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Růžová tkanina"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Květinové lůžko"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Ledové vrcholky"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Soumrak nad mořem"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Cesta"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Pískovce"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Symboly 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Symboly 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Dřevo"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Vodopády"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Chmíří"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Zamykací obrazovka"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Zrcadlení"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Ukazatel stínů"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Kameny"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Zelený povrch zemský"

#~ msgid "Waves"
#~ msgstr "Příboj"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Islandský vodopád Godafoss"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Zástěna"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Dešťové stopy"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Šeptající ocásky"
