# Slovenian translations for gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
#
# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007–2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Privzeto ozadje"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "Zeleni travnati repki"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "And I Call It Boke"
msgstr "And I Call It Boke"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Vroče in Hladno"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Temna skrivnost narave"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Neskončne oblike"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Rožnato blago"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Flower Bed"
msgstr "Cvetoča postelja"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Icescape"
msgstr "Ledeniki"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Sončni zahod"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Road"
msgstr "Cesta"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Sandstone"
msgstr "Peščenjak"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbolika 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbolika 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
msgid "Wood"
msgstr "Les"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Slapovi"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Regratova lučka"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Zeleni zaslon"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Zrcalna podoba"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Senčni kažipot"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Kamenje"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Odtisno zeleno"

#~ msgid "Waves"
#~ msgstr "Valovanje"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Godafoss Islandija"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Zavese"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Kapljične stopinje"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Mali travnati repki"
