# translation of te.po to Telugu
# Telugu translation of gnome-backgrounds
# Copyright (C) 2011, 2012 Swecha Telugu localisation team
# This file is distributed under the same license as the gnome-background package.
# Swecha
#
#
# విక్రం ఫణీంద్ర <vikramphaneendra@yahoo.co.in>, 2005.
# దండు ప్రసాద్ <dandu_prasad2000@yahoo.com>, 2005.
# రమణ సాయి <rmn_sai@yahoo.com>, 2005.
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009, 2012, 2014.
# Hari Krishna <hari@swecha.net>, 2011, 2012.
# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi@swecha.net>, 2012.
# Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 16:03+0530\n"
"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: ../backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "అప్రమేయ బ్యాక్‌గ్రౌండ్"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
msgid "Blinds"
msgstr "బ్లైండ్స్"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6
msgid "Bokeh Tails"
msgstr "బొకె తోకలు"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
msgid "Dandelion"
msgstr "డాండెలియన్"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Dark_Ivy.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
msgid "Dark Ivy"
msgstr "ముదురు సతతహరితం"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
msgid "Pink Fabric"
msgstr "గులాబీ వస్త్రము"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Flowerbed.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
msgid "Flower Bed"
msgstr "పూల పాన్పు"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
msgid "Foot Fall"
msgstr "పాద పతనము "

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-morning.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24
msgid "Adwaita"
msgstr "అద్వైతా"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-night.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27
msgid "Lock Screen"
msgstr "తెరకు తాళం"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30
msgid "Mirror"
msgstr "అద్దం"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33
msgid "Road"
msgstr "రహదారి"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36
msgid "Sandstone"
msgstr "ఇసుకరాయి"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Signpost_of_the_Shadows.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
msgid "Signpost of the Shadows"
msgstr "ఛాయ యొక్క సూచిక"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stones.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42
msgid "Stones"
msgstr "రాళ్ళు"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45
msgid "Terraform Green"
msgstr "టెర్రఫారం గ్రీన్ "

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48
msgid "Waves"
msgstr "తరంగాలు"

#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Whispy_Tails.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
msgid "Whispy Tails"
msgstr "విస్పీ తోకలు"

#~ msgid "Blue Marble"
#~ msgstr "నీలి చలువరాయి"

#~ msgid "Spaceflare"
#~ msgstr "ఆకాశజ్వాల"

#~ msgid "Stripes"
#~ msgstr "నిలువుచారలు"

#~ msgid "Stripes 3.4"
#~ msgstr "నిలువుచారలు 3.4"

#~ msgid "Sunset"
#~ msgstr "సూర్యాస్తమయం"

#~ msgid "Tulip"
#~ msgstr "తులిప్"

#~ msgid "Underlit"
#~ msgstr "కాంతిలేమి"

#~ msgid "Wood"
#~ msgstr "చెక్క"

#~ msgid "End Bell"
#~ msgstr "ఆఖరి గంట"

#~ msgid "Aqua"
#~ msgstr "ఆక్వా"

#~ msgid "Fresh Flower"
#~ msgstr "తాజా పువ్వు"

#~ msgid "Garden"
#~ msgstr "తోట"

#~ msgid "Green Meadow"
#~ msgstr "పచ్చికబయలు"

#~ msgid "Spaceflare Nova"
#~ msgstr "స్పేస్‌ఫ్లేర్ నోవా"

#~ msgid "Spaceflare Supernova"
#~ msgstr "స్పేస్‌ఫ్లేర్ సూపర్ నోవా"

#~ msgid "Sundown Dunes"
#~ msgstr "సూర్యాస్తమయ యిసుకతిన్నెలు "

#~ msgid "Terraform Blue"
#~ msgstr "టెర్రఫారం బ్లూ"

#~ msgid "Terraform Orange"
#~ msgstr "టెర్రఫారం ఆరంజీ "

#~ msgid "Two Wings"
#~ msgstr "రెండు రెక్కలు"

#~ msgid "Yellow Flower"
#~ msgstr "పసుపుపచ్చని పువ్వు"

#~ msgid "Flow"
#~ msgstr "ఫ్లో"

#~ msgid "Gulp"
#~ msgstr "గల్పు"

#~ msgid "Silk"
#~ msgstr "సిల్కు"

#~ msgid "Spring"
#~ msgstr "ఉత్పత్తి"

#~ msgid "Dune"
#~ msgstr "డ్యూన్"

#~ msgid "Lady Bird"
#~ msgstr "లేడీ బర్డు"

#~ msgid "Rain Drops"
#~ msgstr "వర్షపు బిందువులు"

#~ msgid "Storm"
#~ msgstr "తుఫాను"
