<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Ubah posisi tab dalam jendela gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memindah dan mengatur ulang tab</title>
  <p>Tab dalam <app>gedit</app> dapat dipindah, membuat jadi lebih mudah untuk bekerja dengan berkas Anda. Tab dapat diurut ulang dalam jendela yang sama, dipindahkan ke luar <app>gedit</app> (membuat suatu jendela <app>gedit</app> baru), dan dipindah dari satu jendela ke lainnya.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Ubah urutan tab dalam jendela gedit</title>

    <p>Untuk mengubah urutan tab dalam suatu jendela.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Klik dan tahan tombol tetikus pada tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Memindah tab ke posisi yang diinginkan di antara tab lain.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lepas tombol tetikus.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Tab akan ditempatkan dalam posisi terdekat ke tempat Anda melepas tab, seketika di sebelah tab lain yang terbuka.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Memindah tab, membuat jendela gedit baru</title>
    <p>Untuk membuat suatu jendela baru dari tab yang ada:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Klik dan tahan tombol tetikus pada tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seret tab keluar dari jendela <app>gedit</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lepas tombol tetikus.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Untuk memindah tab ke jendela baru ketika <app>gedit</app> dimaksimalkan, seret tab ke bilah puncak di bagian atas layar.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Memindah suatu tab ke jendela gedit lain</title>

    <p>Bila Anda ingin memindah suatu tab dari satu jendela ke lainnya:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Klik dan tahan tombol tetikus pada tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seret tab ke jendela baru.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tempatkan itu di sebelah tab lain di dalam jendela baru.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lepas tombol tetikus.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>Mungkin lebih mudah bagi Anda untuk memindah suatu tab dari jendela satu ke lainnya dengan menyeret tab ke pojok panas <gui>Aktivitas</gui> <gui>GNOME Shell</gui>. Ini akan menyingkap setiap jendela <app>gedit</app> yang terbuka. Anda kemudian dapat melepas tab ke jendela <app>gedit</app> yang dikehendaki.</p>
    </note>

    <p>Lihat tabel <link xref="gedit-shortcut-keys">tombol pintasan terkait tab</link> agar lebih mudah mengelola tab Anda.</p>

  </section>

</page>
