<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="ro">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Execută scripturi pe fișierele curente, și interacționează cu alte aplicații.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurențiu Cristian Ion</mal:name>
      <mal:email>ionlaurentiucristian@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
      <mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
      <mal:years>2015, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Unelte externe</title>

  <p>Modulul <em>Unelte externe</em> poate ajuta la simplificarea sarcinilor repetitive. Mai exact, extinde <app>gedit</app> ajutându-vă să executați scripturi în fișierele dumneavoastră de lucru, și permițând lui <app>gedit</app> să interacționeze cu alte programe de pe computer. Pentru a activa modulul <app>Unelte externe</app>, selectați <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferințe</gui><gui>Module</gui> <gui>Unelte externe</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Configurarea modulului unelte externe</title>

  <p>O dată ce ați activat modulul, va trebui să îl configurați pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră. Opțiunile de configurare sunt disponibile prin selectarea <guiseq><gui>Unelte</gui><gui>Administrează unelte externe</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Acest modul este pentru utilizatori avansați și necesită cunoștințe de scripting pentru a fi folosit în mod eficient. Folosiți acest modul cu grijă, așa încât greșeli cu scripturile pot afecta munca dumneavoastră în moduri neintenționate.</p>
  </note>
  </section>

</page>
