<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-word-completion" xml:lang="es">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Weaver</name>
      <email its:translate="no">ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

    <desc>Autocompletar palabras o fragmentos de código según escribe.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Completado de palabras</title>

  <p>El complemento <app>Completado de palabras</app> puede acelerar la edición sugiriéndole completados de palabras a medida que escribe. Para activar este complemento:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Editar</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui> <gui style="tab">Complementos</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui style="menuitem">Completado de palabras</gui> para activar el complemento.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Mientras edita, el complemento de <app>Completado de palabras</app> mostrará automáticamente una lista emergente de palabras que comiencen por las letras que ya haya escrito. Las sugerencias de palabras se basan en palabras que aparecen en cualquier parte del documento y en palabras clave predefinidas si su documento tiene un formato reconocido.</p>

  <p>Para insertar una palabra sugerida, pulse dos veces en la lista emergente o pulse <keyseq><key>Alt</key><key>Num</key></keyseq>, donde <key>Num</key> es el número mostrado junto a la palabra que quiere.</p>

</page>
